Les élèves de LLCE espagnol et 2nde euro espagnol à Arles et aux Saintes Maries de la Mer

Le 17 octobre 2024, les élèves de 1eres LLCE espagnol, de Terminale LLCE espagnol et les élèves de 2des euro SVT-espagnol ont été en sortie.

Dans la matinée, nous avons visité le musée Réattu à Arles. Nous avons été chaleureusement accueillis par une guide espagnole et nous y avons vu beaucoup d’œuvres (peintures, photos, sculptures…).

Nous nous sommes penchés plus particulièrement sur deux œuvres de Pablo Picasso. Le portrait de la mère de Picasso peint dans un style réaliste et traditionnel et le portrait cubiste de Lee Miller (dont le biopic est sorti au cinéma en octobre 2024).

Nous avons ensuite quitté Arles et nous nous sommes dirigés vers Les-Saintes-Maries-De-La-Mer, au parc ornithologique de Camargue. Nous avons pique-niqué là-bas avant de faire le parcours de visite. Nous y avons vu beaucoup de flamants roses (certains volaient, d’autres mangeaient ou dormaient…). A chaque étape nous avons lu les pancartes informatives et essayé de répondre aux questions.

« ¡ Fue un día muy interesante ! » « Hemos aprovechado ese día con los otros alumnos y los profesores. Gracias a las seňoras Boyer, Lupy y al seňor Martínez por ese día muy agradable. »

Les élèves de Terminale  LLCE espagnol.

Roxane Pleche

Esta obra se titula « flamenco cubista » y fue creada por Roxane Pleche, el 17 de noviembre de 2024.

Esta obra pertenece al movimiento cubista  por varios aspectos.

En efecto, los ojos del flamenco están simultáneamente de frente y de perfil, tenemos la impresión de que está mirándonos.  El cubismo está plasmado también en la creación de su pico que está dividido en dos partes.

En el primer plano, el flamenco está hecho con varias formas que son sencillas. Hay líneas rectas, círculos y curvas lo que crea cierto dinamismo y un efecto de movimiento. Por ejemplo, su pata está dirigida hacia arriba para ilustrar la posición extraña del flamenco.  Además, los colores son cálidos porque aparecen el rojo, el negro y varias tonalidades de rosa (claro y oscuro) que alude a la cultura española (los bailes por ejemplo).

Para terminar, no pinté paisaje, utilicé sólo el rosa sobre un fondo de color amarillo para evidenciar aún más al flamenco. Este color recuerda los ojos del flamenco y además se combina perfectamente con el rosa del flamenco lo que crea un contraste con los colores del flamenco.  Sin embargo, el color amarillo permite mantener  el efecto dinámico.

Cette oeuvre se nomme « le flamant rose cubiste » et a été fait par Roxane Pleche le 17 Novembre 2024.

Cette œuvre appartient au mouvement cubiste par plusieurs aspects.

En effet, les yeux du flamant rose sont simultanément de face et de profil, ce qui nous donne l’impression qu’ils nous regardent. Le cubisme est calqué également dans la création de son bec divisé en deux parties.

Au premier plan, le flamant rose est réalisé avec plusieurs formes qui sont simples. Il y a des lignes droites, circulaires et courbées, ce qui crée un certain dynamisme et un effet de mouvement. Par exemple, sa patte est dirigée vers le haut pour représenter la position étrange du flamant rose. De plus, les couleurs sont chaudes. On peut le voir avec la présence du rouge, du noir et plusieurs tonalités de roses (clair et foncé) qui font références à la culture espagnole (les danses par exemple).

Pour finir, je n’ai pas peint de paysage, je n’ai utilisé que le rose sur un fond jaune pour mettre en avant le flamant rose. Cette couleur rappelle ses yeux. De plus, le jaune se combine parfaitement avec le rose du flamant ce qui crée un effet de contraste avec les couleurs de celui-ci. Cependant, la couleur jaune permet de conserver  cet effet dynamique.

KEREN - Apuc BARNADI SABEN

Este dibujo cuyo título es « flamenco cubista » fue realizado por Keren -Apuc BARNADI SABEN, en noviembre de 2024 y está inspirado del cubismo de Pablo Picasso.

El tema es el flamenco. El cuello y las patas del flamenco están cortados y su cuello está hecho con formas geométricas en forma de cilindros. La posición de su cuello ilustra la postura del flamenco (está cabizbajo) para comer. Las alas están dibujadas en dos perspectivas, una está contra el cuerpo y la otra es como si estuviera volando.También notamos burbujas azules que simbolizan las nubes del cielo y también representan las burbujas creadas  por los pisoteos, que hacen para que salgan las artemias.

Las formas geométricas que dibujé, los cilindros, los círculos, triángulos, remiten al movimiento cubista.

El material utilizado son los pasteles espesos y los colores son : el rosa, el rojo, el negro y dos tonalidades de azules.

Está dibujado de tal manera que da una impresión de 3D, y que la luz viene de la derecha.

He utilizado los pasteles para que los colores sean lo suficiente vivos, porque quería ilustrar su dinamismo. La línea de su pico fue realizada para dar una impresión de que el flamenco está sonriendo.

Ce dessin don le nom est « flamant rose cubiste » a été réalisé par Keren-Apuc Barnadi Saben, en novembre de 2024 est inspiré du cubisme de Pablo Picasso.

Le sujet porte sur le flamants rose. Le cou et les pattes du flamant rose son coupés et son cou est réalisé avec des formes géométriques, des cylindres. La position de son cou fait penser à leur position courbée pour manger. Les ailes sont dessinées dans deux perspectives, une est contre le corps du flamant et l’autre représente son envol. On peut aussi noter des bulles bleues qui symbolisent les nuages du ciel et qui représentent aussi les bulles crées par le piétinement, que font les flamants roses pour faire sortir les artémies.

Les formes géométriques que j’ai dessinées : les cylindres, les cercles, les triangles renvoient au mouvement cubiste. Le matériel utilisé sont les pastels gras et les couleurs sont : le rose, le noir et deux tonalités de bleu.

C’est colorié d’une telle manière que cela donne une impression de 3D et que la lumière vient de la droite.

J’ai utilisé les pastels pour que les couleurs soient suffisamment vives, car je voulais faire ressortir le dynamisme des flamants roses. La ligne de son bec est réalisée de tel sorte que cela donne l’impression que le flamant rose sourit.