Concert spectacle en Espagnol pour la semaine des langues

Durante la Semana de las lenguas, el 17 de diciembre de2024, asistimos (todos los niveles del Instituto ) con nuestros profesores de español a un concierto espectáculo dado por el grupo Cumpaki. El concierto espectáculo cuenta la historia de un joven estudiante, Diego, quien decide viajar a través de América Latina para reanudar con sus orígenes. A lo largo del viaje, descubrimos numerosos aspectos culturales tanto a nivel musical como a nivel lexical. Por ejemplo cuando Diego cruzó Argentina, nos enteramos de que el tango es el baile típico del país. Luego, pasando por Bolivia, descubrimos uno de los instrumentos del país : la zampoña. Además, lo que nos llamó la atención fue el empleo de palabras diferentes según los países latinoamericanos. En efecto, en Chile, se suele decir « la micro » para hablar de un autobús mientras que en Colombia se dice « la guagua ».

Fue un momento festivo e interactivo ya que los cantantes Joselo y Max nos invitaron a participar al espectáculo para desempeñar unos papeles.

Agradecemos a nuestros profesores de español , el Instituto por el regalo de fin de año y por fin a los músicos por sensibilizarnos a la música y a la cultura latinoamericana.

Artículo escrito por los alumnos de 1er año de bachillerato.

Dans le cadre de la Semaine des Langues, le 17 décembre 2024, nous assistions (tous niveaux confondus), accompagnés de nos professeurs d’espagnol, à un concert spectacle dispensé par le groupe Cumpaki. Le concert spectacle raconte l’histoire d’un jeune étudiant, Diego, qui décide de voyager à travers l’Amérique Latine pour renouer avec ses origines. Tout au long du voyage, nous découvrîmes de nombreux aspects culturels aussi bien sur le plan musical comme sur le plan lexical. Par exemple, lorsque Diego traversa l’Argentine, nous apprîmes que le tango est la danse typique du pays. Ensuite, en passant par la Bolivie, nous découvrîmes un des instruments de musique du pays : la zampoña. De plus, ce qui a attiré notre attention, c’était l’emploi de mots de vocabulaire différents selon les pays latino-américains. En effet, au Chili, on a l'habitude d’employer le mot « la micro » pour parler d’un autocar tandis qu’en Colombie, on dit « la guagua ».

Ce fut un moment festif et interactif puisque les chanteurs Joselo et Max nous ont invités à participer au spectacle pour jouer quelques rôles.

Nous remercions nos professeurs d’espagnol, notre établissement scolaire pour le cadeau de fin d’année et enfin les musiciens de nous avoir sensibilisés à la musique et à culture latinoaméricaine.

Article rédigé par les élèves de 1ère.